Off White Blog
Atelier Wen “Porcelain Odyssey” Watch Series lanceret

Atelier Wen “Porcelain Odyssey” Watch Series lanceret

Februar 25, 2024

Atelier Wen, der blev stiftet af Wilfried Buiron og Robin Tallendier, er en fransk fortolkning af moderne kinesisk chic. Ved at kombinere det franske ord for workshop, “Atelier” og det kinesiske ord for kultur, “Wen”, voksede Buiron op i Hong Kong, studerede ved Peking og Tsinghua University og taler flydende kinesisk. Mens Tallendier på den anden side har lang erfaring med den kinesiske urindustri og er den yngste udenlandske rådgiver inden for horologi inden for China Horologe Association.

Derfor håber par franskmændene gennem Atelier Wen ikke kun at udtrykke deres smag på mode, men også formidle en følelse af påskønnelse af den kinesiske kultur, og Atelier Wen gør det med aplomb, der udtrykker kinesisk urmagning med traditionel orientalsk æstetik.


Atelier Wen “Porcelain Odyssey” Watch Series lanceret

"Porcelain Odyssey" er Atelier Wens debutserie, et par af to ure opkaldt efter kinesiske enkeltpersoner med henvisning til farverne på deres urskive - "Ji" for en uopnåelig blå nuance af Yuan-dynastiets porcelæn og "Hao" til en hvid der er ren og uden pletter.

Ved hjælp af en SL-3006-bevægelse i topklasse (dekoreret med cotes de genve på rotoren og perlage på toppladerne) med 41 timers strømreserve fra Dandong Peacock Watch Factory kombinerer Atelier Wens Porcelain Odyssey elementer af kinesisk design og håndværk, såsom porcelænskiver i stil med traditionel kinesisk keramik. Under den delikate porcelænskive justeres det kinesiske kaliber i 5 positioner og kører med en daglig variation på højst +/- 10 sekunder om dagen. Givet arkitektonisk lignende natur i SL-3006 og allestedsnærværende 2824 kaliber, tog designerne beslutningen om at dække det industrielt færdige kaliber bag en solid case-back med en høj-relieff prægning af den kinesiske legende, en kolossal Kunpeng (鲲 鹏) fugl der bringer designens rene æstetik sans distraktion.



霁 og 皓, Porcelæn Odyssey ure

Den ubestrideligt orientalske æstetik blev udtænkt af Liu Yuguan og Li Mingliang, to topdesignere fra en af ​​Kinas fineste designakademier, specialiseret i urdesign og traditionel kinesisk kunst. Atelier Wens "Ji" eller 霁 Porcelain Odyssey-serie, der henviser til en uopnåelig blå skabt århundreder siden fra lapis lazuli. afslører en ualmindelig skygge af blåt porcelæn for sit urskive med en rig palet af nuancer, der afsløres under forskellige lys.

Ji's urskive indeholder også manuelt anvendte rhodiumbelagte timepunkter og stafettemaskiner som indekser. Det østlige Orients overordnede udseende er forankret med et andet designelement: Eschewing det traditionelle jernbanemønster til et stiliseret “Huiwen” -motiv, hvor hvert indtryk repræsenterer et minut. Bladehænderne reflekterer den samme glans som indekserne, der skaber en samlet sammenhængende æstetik. Endelig er der subdialen, mere symbolsk snarere end funktionel, der repræsenterer den taoistiske "Bagua". En af dens fortolkninger er relateret til tid, da hvert symbol repræsenterer en kardinalretning, der indikerer solens position på himlen og dermed den tilsvarende tid.


"Hao" bruger på den anden side en jasminhvid porcelænskive pyntet med blå elementer i hyldest til de berømte Qinghua Ci-porcelæn. Kombineret med en struktur, der ligner franske og schweiziske kronometerskiver fra 1950'erne, er det resulterende stykke slankt og beskedent, men alligevel subtilt iøjnefaldende.

Underinddelingen her er en hyldest til det traditionelle tidsmålesystem kaldet "Dizhi" eller "Earthly Branches". De stiliserede tegn "Mao" og "You" repræsenterer timerne fra 05:00 til 19:00 og 17:00 til 19:00 - det er solopgang og solnedgang.

Himmelske detaljer

At finde en leverandør til ægte porcelænskiver var ingen let opgave. Ingen af ​​de producenter, de kontaktede, lavede faktisk porcelænskiver, men kun porcelænsimitationer. Til sidst gik Buiron og Tallendier til Kinas porcelænshovedstad Jing Zhen til ingen nytte, da ingen havde den ekspertise, der kræves for at gøre porcelænet til urfremstillingsformål. Til sidst havde en partner i Shenzhen, specialiseret i zirkoniumoxidporcelæn, løsningen med at føde den ikoniske skinnende azurblå og elfenben.

Uden for fin urefremstilling er blå hænder typisk ionbelagte og malede. Iridescensen af ​​varmeblåede hænder er smuk at se og sammenlignes med alle andre alternativer, og Atelier Wen skurede derfor den voksende kinesiske urindustri efter de bedste leverandører af varmeblåede indikatorer.

Gennem Ateiler Wens nye Porcelæn Odyssey-serie er Buiron og Tallendier overbeviste om, at de kan give en international dimension til et brand dybt inspireret af kinesisk arv. Der er meget omfang i at tilpasse den kinesiske kultur og æstetik til det moderne samfund, mens man opretholder historier, der er forankret i Fjernøsten-asiatiske traditioner.

Black Friday 2019 Atelier Wen Special

De første 30 stykker stilles til rådighed for $ 599 nede fra $ 720, start kl. 21.00 Singapore / Hongkong tid GMT +8.

Relaterede Artikler