Off White Blog
Interview: Catherine Cariou, Nicolas Bos for VCA

Interview: Catherine Cariou, Nicolas Bos for VCA

August 4, 2021

Et sted på denne planet er der en smuk guld- og platinstift, der viser den yndefulde åbning og lukning af en blomst. Dens kronblade er sammensat af 640 kvadratiske burmesiske rubiner i Mystery Set - en genial indstillingsteknik uden synlige tænder - mens hjertet har yderligere seks facetterede, ovale rubiner. Pinens omgivende løv er lige så elegant med 239 af verdens mest strålende baguette og runde diamanter med hovedrollen.

Opdraget af den afdøde prinsesse Faiza af Egypten og først oprettet i 1937, den pin på 130 karat er Van Cleef & Arpels 'storslåede Peony-klip. Som ballerina, firkløver og poesi, har blomsten længe været et ikon for den parisiske juveler og urmaker. "Den berømte Peony-blomst er et af højdepunkterne i Van Cleef & Arpels '1930'ers kunstnerskab," påpeger brandets arvedirektør Catherine Cariou. ”Det præsenterer maisons stil på to måder: med dets blomster-tema, som har været kært for huset siden dets grundlæggelse, og med dets Mystery Set-teknik, der har været Van Cleef & Arpels 'underskrift siden sin opfindelse i 1933.

Her diskuterer Cariou og præsident og administrerende direktør for Van Cleef & Arpels Nicolas Bos relevansen af ​​brandets formidable fortid i udformningen af ​​dets nuværende juveler og ure.Van-Cleef-Arpels-Catherine-Cariou-LOfficiel


En stor del af design handler om at se fremad. Hvordan spiller arv eller baghistorie en central rolle i denne ligning?

Catherine Cariou: Van Cleef & Arpels-samlingen er en livlig skat og underskrift af maisonen. Det illustrerer den historiske, kunstneriske, stilistiske og tekniske udvikling i huset og vidner om tidløshed og dynamik i Van Cleef & Arpels ånd. I næsten 30 år - med stor tålmodighed - er der langsomt blevet oprettet en kollektion, der inkluderer smykker, ure, genstande og tilbehør. Denne uvurderlige vintage-kollektion er 'messenger' af maisonen.

Hvordan sikrer Van Cleef & Arpels, hvad der er inspireret af fortiden forbliver relevant i nutiden, og i hvilket omfang er husets nye kreationer inspireret af dets arv?


Nicolas Bos: Hos Van Cleef & Arpels har vi en enorm respekt for det arbejde og resultater, der er opnået siden vores oprettelse. Faktisk kan vi sige, at vi skriver nye kapitler i den samme historie. Vi betragter vores arv som en henvisning, men vi ønsker ikke at gentage den. Vi genopfinder os selv i dag uden at glemme vores rødder. Det handler om kontinuitet, mens man fokuserer på evolution.Van-Cleef-Arpels-Nicholas-Bos-LOfficiel

Hvad er Van Cleef & Arpels 'designformel, og hvor anderledes er denne formel i fremstilling af mærket tidsstykker i modsætning til smykker?

NB: Vores høje smykkekreationer er baseret på store inspirationskilder såsom natur, poesi, couture og imaginære verdener, men også på andre kulturelle felter som dans, arkitektur og dekorativ kunst. Dette er, hvordan Van Cleef & Arpels 'stil har bygget sig selv. Til urproduktion er denne stil den samme, men udtrykkes på en anden måde: sammenlignelig med biograf og altid i bevægelse. Ure er mobile takket være deres mekanismer. På den anden side ligner høje smykker fotografering, undertiden figurative og fast i tiden.


Tag os gennem brandets designproces. Hvad er typiske billeder på moodboard?

NB: Stemmebrættet er hovedsageligt sammensat af Van Cleef & Arpels 'arvstykker, men også inspiration fra andre kulturelle og kunstneriske områder. Vi vælger først et tema, der er relevant for maisonen, inden vi tilføjer nogle ægtefærdige billeder, malerier, landskaber, litteratur og digte. Trin for trin fra det første udkast går vi videre til den endelige skitse. Jeg leder hele processen for at omorientere og omdefinerer designerne. Stemningspladen bruges så meget som håndværkere og steneksperter som designere. Det er en samarbejdsproces og et reelt grundlag for at arbejde sammen om at finde nye ideer. Til vores Jules Verne-samling af høje smykker, da vi delte stemningspladsen med vores steneksperter og juvelerer, berikede hver afdeling kollektionen ved at komme med nye elementer ud over designerne. Førstnævnte antydede for eksempel brugen af ​​rå smaragder på et halskæde, mens sidstnævnte kom med Theatre Poetique, som blev brugt på Baleine Bleue-klippet.

Moderne interationer af Van Cleef & Arpels 'Cadenas-ur kommer i feminine præg.

Moderne interaktioner af Van Cleef & Arpels 'Cadenas-ur kommer i feminine præg.

Lad os tale om transformerbarhed og metamorfose som begreber, som Van Cleef & Arpels har omfavnet. Hvornår og hvorfor interesserede mærket sig for disse?

CC: Siden grundlæggelsen af ​​maison har Van Cleef & Arpels skabt alsidige smykker. I slutningen af ​​30'erne skabte mærket Passe-Partout juvelen, som var et af de første eksempler på de transformative stykker, der var banebrydende for os. Designet til at tilpasse sig til brugerens humør, var det det perfekte tilbehør til moderne kvinder, der ønskede at kunne matche deres smykker med forskellige tøj og i forskellige situationer. Det var en af ​​maisonens mest kendte kreationer gennem 30'erne og 40'erne. Passe-Partout er baseret på en genial teknisk innovation.Skjult af to blomsterklemmer giver et system af metalskinner en fleksibel, gult-gylden slangekæde mulighed for at glide ind og ud, og omdanne stykket til et halskæde, en choker, en operalængde halskæde, et armbånd eller et bælte. Blomsterne kan også bæres alene som klip, og nogle kan endda bæres som øreklips.

Så kloge og innovative som de måske lyder, 'transformerbarhed' og 'metamorfose' er ikke ord, der typisk oversættes til et feminint eller sexet image. Hvordan får brandet dette til at fungere?

NB: Kvinder nyder at ændre stilarter for at udtrykke alle de forskellige aspekter af deres personligheder. I sandhed måtte høje smykker tilpasse sig til forskellige øjeblikke i en kvindes daglige rutine og gøre sig lettere at bære. Det måtte blive transformerbart. For eksempel er en halskæde for dagen, der omdannes til øreringe eller endda to armbånd til aftenen, lettere at tilpasse sig til en moderne livsstil.

Heritage er en stor aftale for Van Cleef & Arpels. Bekymrer du dig, at sådanne inspirationskilder eller indflydelse i sidste ende kan gå ud?

NB: De store inspirationstemaer, vi fremkaldte tidligere - natur, poesi, couture, imaginære verdener, dans - er universelle og uendelige. Vores arv er vores fundament, men vi vil fortsat udforske den og ikke gengive den. Vi er villige til at innovere, og Van Cleef & Arpels ser fremover. Vores udfordring er at forblive relevant for dagens miljø, livsstil og koder, samtidig med at vi forbliver trofaste til vores kerneidentitet og værdier.

Historiekreditter

Tekst af Kenny Loh

Denne historie optrådte først i L’Officiel Singapore.

Relaterede Artikler