Louboutin vinder appel over røde sålkamp med YSL

Den franske skomager Christian Louboutin kan varemærke hans berømte røde såler, en amerikansk domstol dømte onsdag og tilbageførte en afgørelse, der ville have gjort det muligt for rival Yves Saint Laurent at male sine outsoles-skarlagen.

New York-slaget indeholdt to af modeverdens tyngste mødere. Sidste år afgav en føderal dommer, at Louboutin, som er almindeligt anerkendt for brugen af ​​røde såler, ikke kunne forhindre konkurrenter i at gøre det samme.

Men US Circle of Appeal's Second Circuit væltede dette og sagde: ”Vi vender delvist kendelsen til tingretten, i det omfang den påstod at nægte varemærkebeskyttelse til Louboutins brug af kontrasterende røde lakerede outsoles.”

”Vi konkluderer, at varemærket, således ændret, har ret til varemærkebeskyttelse,” hedder det i dommen.

Afgørelsen var noget af et tilbageslag for YSL, et andet fransk luksusmærke, som havde fejret i august sidste år, da den amerikanske distriktsdommer Victor Marrero afgav, at Louboutin ikke kunne kræve en farve som sin egen.

”Fordi farverne i modeindustrien tjener pryd- og æstetiske funktioner, der er afgørende for en robust konkurrence, finder retten, at Louboutin usandsynligt er i stand til at bevise, at dets røde ydersålemærke har ret til varemærkesbeskyttelse,” sagde Marrero, der afslørede sig selv som en ivrig beundrer af de sexede højhælede slip-ons.

Onsdagens afgørelse efterlader en smule rum for dem med en trang til at male deres såler - det er tilladt, så længe hele skoen er rød.

YSL-sko, der oprindeligt havde kørt Louboutin til retten, var rød fra top til bund, hvilket faktisk er tilladt, sagde appelretten.

"Da Louboutin forsøgte at tilslutte sig YSL fra at bruge en rød sål som en del af en sort-hvid rød sko, bekræfter vi delvis kendelsen til tingretten, for så vidt den nægtede at tilslutte sig brugen af ​​røde lakerede outsoles i alle situationer," siger kendelsen , idet man skelner med ”kontrasterende røde” sko.

I Paris sagde YSLs moderselskab PPR, at det havde "vundet prøveperioden" takket være undtagelsen for sko, hvor den røde sål er en del af et helt rødt design.

”Louboutins dragt forsøgte at forhindre YSL i at bruge monokrome røde shows med røde såler. Hvad dommeren sagde i dag er, at YSL har den perfekte ret til at bruge røde sko med røde såler, ”sagde virksomheden.

Louboutin har markedsført sko med røde outsoles siden 1992, og han registrerede udseendet som et varemærke i De Forenede Stater i 2008.

Louboutins glamfodtøj blev vist på den forbrugsbedende tv-serie “Sex and the City” og sælger ca. 240.000 par hvert år i USA alene med en indtægt på omkring $ 135 millioner.

Et par koster typisk mellem $ 700 og $ 1000, men kan sælges for langt mere med Lady Peep Geek broderet pumpe, komplet med rødlakeret under såler, der er anført til $ 1,695 i stormagasinet Neiman Marcus.