Off White Blog
To designere af kvinderur ændrer tidens ansigt: Marie-Laure Cerede og Chadi Nouri Gruber

To designere af kvinderur ændrer tidens ansigt: Marie-Laure Cerede og Chadi Nouri Gruber

April 19, 2024

Cartier SIHH 2018 nyhed: Cartier Revelation d’une Panthere, et kvindeligt ur med 900 guldperler, der kommer ned for at danne motivet fra Cartier Panthere

Så længe historien har dokumenteret, har ure generelt haft en tendens til at være runde, med undtagelse af et par tidlige kvindelige modeller, der blev designet til smykker og broscher. Derefter kom der en revolution, verdens første firkantede ur - ikke at det var vigtigt, fordi det at dokumentere en sådan horologisk milepæl ikke virkelig var på forkant med producenternes sind. Sans sociale medier, der var ingen nødvendighed for at skelne eller krage om opnåelsen af ​​en unik sagform, rundt eller firkantet var uret et ur. Spol fremad i dag, med nogle få ikoniske modeller, hvor mange af os kan faktisk navngive designeren af ​​vores ur? Hvis du ejede en Audemars Piguet Royal Oak eller en Patek Philippe Nautilus, er det meget sandsynligt, at du kunne navngive Gerald Genta, men hvem ellers? Hvad med horologiens andre ikoner? Reversoen eller Cartier Santos? Hvornår begyndte vi at ignorere designeren?

I løbet af de sidste to årtier blev urmagere verificerede rockstars. Når alt kommer til alt lavede de de seje bevægelser, visualiserede efterbehandlingen, rådede om dekorationer og i det væsentlige tog beslutninger om, hvad der gør hjertet i et ur savant. Men i denne forfølgelse af høj horologi glemmer vi ofte, at design ofte er den første katalysator for vores horologiske lyster. Er du uenig? Vi vil gerne bevise et punkt.


Audemars Piguet SIHH 2018 nyhed, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, en smykkeskab med udsøgt dybde og femininitet.

Audemars Piguet SIHH 2018 nyhed, Royal Oak Concept Flying Tourbillon, en smykkeskab med udsøgt dybde og femininitet.

Mød to kvindelige ur-designere ændrer tidens ansigt: Marie-Laure Cerede og Chadi Nouri Gruber

Hvis du husker, for ikke alt for længe siden var der et formet ur, der skabte en anseelse i en branche, der primært var rundur. I 1972 afslørede Audemars Piguet Royal Oak til hån for alle tilstedeværende og kritik af, at designet ville dømme virksomheden til konkurs. Langt derfra reddede Royal Oak's avant garde-design ikke kun virksomheden, men var banebrydende for en hel genre af unikke case-former for industrien.

Når det er sagt, kræver nogle lejligheder ikke ”bryde reglerne” banebrydende design, i stedet for at dyb introspektion af mærkets designkoder ofte afslører nye fortolkninger af klassiske motiver, mens blandingen af ​​moderne materiale og fluidisk videnskab giver mulighed for en ny ur endnu forankret i brandets mest klassiske af dyremotiver. Vidne, Cartiers Panthere.


Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation Director, Marie-Laure Cerede

900 guldperler danner motivet fra Cartier Panthere, en enestående kunstnerisk og teknisk udfordring for Manufacture Cartier. Når du udtrykker Maison's vision og designfilosofi, vil du opdage, at vores teknikker er designledet i stedet for at blive ledet af tekniske aspekter. Vi brugte meget tid på at finde den rigtige væske, der gjorde det muligt for perlerne at falde med nøjagtigt den rigtige hastighed og glide gradvist i stedet for at flyde helt ned på én gang.

Santos er uden tvivl den mest kendte af alle Cartier-ure. Da det er jubilæum i år, er du bekymret for, at rampelyset kun vil uddybe den offentlige bevidsthed om ikonet og tage opmærksomheden væk fra de andre modeller, som maison har udviklet?


Det er bestemt sandt, men jeg tror, ​​at på den feminine side gør Panthere et meget godt stykke arbejde med at holde sit eget som et lige ikon. 900 guldperler danner motivet fra Cartier Panthere, en enestående kunstnerisk og teknisk udfordring for Manufacture Cartier. Når du udtrykker Maison's vision og designfilosofi, vil du opdage, at vores teknikker er designledet i stedet for at blive ledet af tekniske aspekter. Vi brugte meget tid på at finde den rigtige væske, der gjorde det muligt for perlerne at falde med nøjagtigt den rigtige hastighed og glide gradvist i stedet for at flyde helt ned på én gang. Vi besluttede ikke at ændre noget meget for Panthere, fordi det allerede var en underskrift. I Santos udtrykker vi Cartiers maskulinitet. Faktum er, at mærket ikke har så mange ure, der udtrykker denne maskulinitet.

Det er almindelig opfattelse, at de fleste forbrugere foretrækker et rundt ur frem for formede former, ser du en unik mulighed for mærket til at gøre mere i denne genre?

Jeg synes, det er en unik mulighed og endnu vigtigere, det fungerer som en kreativ erklæring for maisonen. Selvom vi har et meget smukt rundt ur med Ballon kodet i DNA'et fra Cartier, er den første underskrift af mærket helt klart den ekstravagante form.

Hvad tror du, det er hemmeligheden bag Cartier at lokke folk, der tidligere foretrak runde ure for at få deres første formur?

Vi spiller virkelig med en unik Cartiers signatur. Det handler ikke kun om en form, det handler om at arbejde på uret som helhed og skabe noget harmonisk. Runde ure er kompakte og let harmoniske, men hvor Cartier lykkedes er at vi tog dette koncept og anvendte det forskellige former og endda til noget som ved nedbruddet.Maison's arbejde er virkelig kritisk for os - for os er urdesign ikke kun et puslespil om at sammensætte reservedele, men at sikre, at alle linjer, kurver og vinkler flyder på en måde, der skaber visuel harmoni.

Den nye Santos de Cartier lanceret på SIHH 2018

Den nye Santos de Cartier lanceret på SIHH 2018

Cartiers historie har været rig på design og æstetik, men historisk set er der meget lidt opmærksom på bevægelsesdesign. Har det været en udfordring at overvinde dette? Har du som mål at tiltrække flere kvinder med de mekaniske aspekter af urmageri?

Det er en udfordring at give en følelse af betydning af vores kalibre til slutforbrugerne. Mit syn på kvindelige ureelskere er, at de er forskellige, og de søger forskellige egenskaber end mænd. Når det er sagt, genkender de stadig værdi, og kaliberet er en meget stor komponent i den opfattede værdi, men i slutningen af ​​dagen er dens design, der resonerer. Det er den attraktion, der sælges, før du vil finde ud af, hvad der er indeni.

Både dig selv og din forgænger (Carole Forrestier) er kvinder i et historisk mandligt domineret erhverv, er kvinder ved at indhente hvad angår denne genre?

Jeg er en kvinde, men jeg er et mindretal, idet jeg kan godt lide mine komplikationer. Jeg har altid været meget interesseret i høje komplikationer, men jeg føler stadig, at kvinder ikke er meget interesserede i dette aspekt. De kan designe meget maskuline ure som Santos eller meget feminine ure som Panthere, men i slutningen af ​​dagen betyder det ikke noget. Produktet skal kunne udtrykke sin skønhed naturligt, og hvis du skal forklare, betyder det virkelig bare, at dit produkt ikke er så godt. Brandets umiddelbare ønskværdighed skal have indflydelse.

Audemars Piguet Chef for produktudvikling Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Chef for produktudvikling Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet Chef for produktudvikling Chadi Nouri Gruber

”Når de fleste mærker fremstiller keramiske versioner af deres ure, har de en tendens til at blive dekoreret meget enklere end deres stålversioner, fordi keramik er meget sværere at bearbejde og færdigbehandle. Audemars Piguet gør det modsatte, vi anvender nøjagtigt de samme designkoder og kontrastfinish til keramik, som vi gør vores stålmodeller. ”

Sidste år udgav du den evige kalender af sort keramisk kongelig eg, og i år frigav du RD # 2-konceptet, hvilke bekymringer du måske vil tilskynde nogle købere til at anvende en "vent og se" tilgang til den dag, det bliver en produktionsmodel?

Nej. De er to forskellige stykker. Den ene er verdensrekordholder og den anden er unægtelig attraktiv i sort keramik. For eksempel, når de fleste mærker fremstiller keramiske versioner af deres ure, har de en tendens til at blive dekoreret meget enklere end deres stålversioner, fordi keramik er meget sværere at bearbejde og færdigbehandle. Audemars Piguet gør det modsatte, vi anvender nøjagtigt de samme designkoder og kontrastfinish til keramik, som vi gør vores stålmodeller. RD # 2 er bare et koncept i øjeblikket, og selvom vi kan lide at få drømme til at gå igennem, ved vi ikke, hvornår der er en pipeline, der vil være. Vi ved ikke engang, hvilket materiale det til sidst vil være i. Vi ved, at vi vil have, at begge kalibre skal leve side om side.

Jeg forstår, at det var svært at reducere de tre niveauer til et, jeg antager også, at det forbliver et konceptur i øjeblikket, fordi der stadig er ting, der skal udarbejdes, så hvad er de udfordringer, du står over for i øjeblikket?

Nå, vi står ikke rigtig over for flere udfordringer, hvorfor vi var sikre på at afsløre RD # 2-stykket. Det tager dybest set et hus på tre etager, komprimerer det til et enkelt niveau, mens alle møbler bevares. Vi har slået sammen funktioner i bevægelsen for at reducere tykkelsen. Vi smeltede grundlæggende to funktioner i en enkelt komponent - slutningen af ​​månedskammen er integreret med datohjulet, og månedskammen er integreret med månedshjulet. Så dette gjorde det muligt for os at skabe alt på et plan.

Dine klassiske Offshore Chronographs havde mindre timesindeks, så det distraherede ikke så meget visuelt, det følte, at det havde bedre balance end de nyere versioner. Jeg gætter på, hvad jeg virkelig vil spørge, er, at genudstedelsen vil være en engangs, eller har du en række designtilpasninger for at bringe det tilbage til mere klassiske rødder?

Det er ikke en engangs. Årsagen til, at vi udgav genudgaven, var at vise, at Offshore-designet altid var tidløst og peerless. Vi distribuerer 250 stykker i hele 2018, og det vil sandsynligvis forblive i vores samling i de kommende år. Det er som omudgaven af ​​5402, den første Royal Oak, og i løbet af 40-årsdagen udgav vi 15202 som en del af vores almindelige samling. Det er noget, vi planlægger at beholde.

Noget, der ramte mig, var, at der var færre høje smykkestykker i år og flere smykkede offshores, hvad var grunden?

I år besluttede vi at fusionere høje smykker med høj urmageri. Derfor fokuserede vi på vores første koncept til damer. Ved at slå sammen begge verdener ønskede jeg at finde en komplikation, der stadig gjorde det muligt for os at lege med designet. I dette tilfælde mente vi, at den flyvende tourbillon ville være perfekt, den første i Audemars Piguet-verdenen. Da vi begyndte at arbejde på det, besluttede vi os at tage det til konceptet GMT for mænd; vi lavede to versioner til kvinder, inklusive en baguette sæt diamantversion med den usynlige indstillingsteknik, den hvide guldramme forsvinder praktisk talt, det er et strålende stykke af højt smykke, fordi stenene ser praktisk taget ophængt. Som du ved, hos Audemars Piguet er høje smykker og høje komplikationer ikke gensidigt eksklusive, vi gerne have en komplet kollektion at tilbyde.

For ikke at antage, at baseret på din sammenbinding med høje smykker og høje komplikationer, din modpart i Cartier, føler Marie-Laure, at kvinder har en lang vej at gå hen imod at nyde meget komplicerede ure, er du enig i denne holdning?

Jeg tror ikke, det er langt. Interessen er bestemt stigende, og jeg tror, ​​det er vores job at fortsætte med at informere dem og tale med dem på deres sprog, og det er hvad vi laver med koncepturet og som du har set i Millenary. I år laver vi stroppanimationer, vi laver opal, vi froster sagen, vi har indarbejdet et mekanisk kaliber, som har taget os fem år at udvikle. Vi ønsker, at de skal se det bankende hjerte gennem urets urskive, mens de har personlig kontakt med stykket gennem daglig vikling af uret. Jeg tror ikke, vi har langt. Kvinder elsker at have valg - du kan have et kvartsur eller et mekanisk stykke, og hvis det kommunikeres på den måde, de forstår, vil de sætte pris på. Det er ikke sådan, at vi er mindre interesserede i tekniske stykker, vi er bare mindre interesserede i tekniske ord. Det skal bare kommunikeres på en mere romantisk måde.

Hvordan balanserer du mellem at skabe det, de ønsker, og at skabe et behov, de vil have?

Dette er, hvad vi gør, når vi opretter en signatur Audemars Piguet-ur til både mænd og kvinder. Vi er regelbrydere. Forskellen mellem Apple og Samsung er, at Samsung fokusgrupper for at forstå, hvad klienter ønsker. Apple spørger ikke, de skaber bare ting, som folk har brug for. Jeg tror, ​​at vi er Apple i den horologiske verden. Ja, vi ser på, hvad vores konkurrenter gør for at holde sig informeret, og så beslutter vi, hvad vi kan gøre, som vil være helt uventet, men nøjagtigt hvad folket har brug for. Det er ikke kun med hensyn til bevægelse, men med design. Se på Royal Oak Offshore 25-års jubilæum, det er et helt designdrevet stykke etui, ring, rem, spænde, broer, skubbe, skubbe, vi overvejede alt. Selvfølgelig skaber det en del kontroverser, ligesom den oprindelige Offshore gjorde i 1993. Se på, hvor vi er i dag.

Hold øje med del 2, hvor vi indhenter andre ur-designere, der længe har slidt i skyggerne af urmagere.

Relaterede Artikler