Off White Blog
TripAdvisor lancerer rebrand af kinesisk side

TripAdvisor lancerer rebrand af kinesisk side

Marts 13, 2024

tripadvisor kina

For at imødekomme verdens hurtigst voksende turistmarked har TripAdvisor lanceret et nyt globalt brand for kinesisk-talende rejsende.

Fra nu af vil kinesiske brugere kende TripAdvisor som Mao Tu Ying, hvilket betyder 'ugle' og 'rejse' på engelsk, som en del af virksomhedens mål om at forene sine tre kinesiske sprogsteder under et samlet globalt brand.


I øjeblikket driver TripAdvisor tre separate steder: et for brugere i Taiwan, et for beboere i det kinesiske fastland (daodao.com) samt et for nylig lanceret websted skrevet på internationalt forenklet kinesisk til fordel for den kinesiske diaspora, der bor uden for det kinesiske fastland.

TripAdvisors nye kinesiske navn er fonetisk ordspil, der kombinerer de kinesiske tegn til ugle og rejse. Den bogstavelige oversættelse kan imidlertid fortolkes som "Oplev verden gennem forskellige perspektiver."

Flytningen kommer midt i rejseprognoser, der forudsiger, at kinesiske rejsende på fastlandet vil vokse fra 110 millioner til svimlende 230 millioner inden 2020.

Relaterede Artikler